Är det St. Patty eller St. Paddy? Chansen är stor, du får det fel

Saint Patrick dog på 500-talet och den första firandet av St. Patrick's Day ägde rum i USA på 1700-talet (faktiska datum är under debatt). Den populära irländska firandet av nationens skyddshelgon förkortas vanligtvis till St. Pattys dag - men denna mycket vanliga stavning är felaktig. Med St. Patrick's Day 2021 på onsdagen den 17 mars, vem som helst vill fira med några inlägg, texter, St. Patrick's memes, eller tweets kommer förmodligen att vilja kontrollera stavningen innan de får det klämt.

st-patricks-day-2021-paddy-patty-stavning st-patricks-day-2021-paddy-patty-stavning Upphovsman: Getty Images

Är det St. Patty eller St. Paddy?

Människor från alla nationer och arv använder Sankt Patricks dag som en ursäkt för att fira, även om semestern är, som dess ursprung, irsk. Namnet Patrick skulle förkortas som Patty på engelska, därav populariteten för St. Pattys Day-stavningen - men St. Patrick's Day är återigen irländsk, och namnet Patrick är anglicized Ursprungligen från den gæliska Pádraig. Patrick är allmänt accepterad som en rättvis ersättning för engelsktalande, men med den ursprungliga irländska stavningen beaktad, St Patricks Day borde verkligen förkortas som St. Paddy's Day.

I en amerikansk accent låter St. Patty och St. Paddy nästan identiska, så det är inte den största affären om du verbalt önskar vänner, andra firande och förbipasserande en glad St. Patrick's Day. Om du planerar att posta, skriva ett brev, köpa några St.Patrick's Day-tillbehör eller på annat sätt skriva förkortningen, gör dig själv en tjänst och håll dig till St.Paddy's Day-stavningen.

På många sätt har samtida St. Patrick's Day-firande avvikit långt från sina rötter - se det utbredda, ölinducerade kaoset som följer i städer över hela landet den 17 mars, populära Kiss Me, I'm Irish gear och leprechaun-allt —Men stavning St. Paddy's Day som St. Patty's Day är mindre av en utveckling av firandet och mer av en rak felstavning. Men du väljer att fira (eller inte fira alls), det minsta du kan göra är att stava helgonets namn korrekt.