Precis i tid för sommaren belyser två nya rapporter från Centers for Disease Control and Prevention (CDC) några skrämmande ljud som är förknippade med simbassänger och utomhusvattenlekplatser: en uppgång i parasitinfektioner orsakade av Cryptosporidium bakterier och risken för skador från inandad klorgas.

Tidningarna publicerades båda på fredag ​​i CDC-tidskriften Veckans rapport om sjuklighet och dödlighet framför Hälsosam simvecka , observerad idag till 28 maj.

Den första diskuterar hur rapporterade fall av Cryptosporidium infektion, även känd som Crypto, har tredubblats i USA sedan 2004. Preliminära uppgifter tyder också på att incidenter har fördubblats under de senaste åren ensam, från 16 separata utbrott 2014 till 32 utbrott 2016.

hur man får bort klistermärken från tyget

Dessa utbrott rapporterades i totalt 13 stater, men rapporten fokuserar specifikt på fall som rapporterats i Alabama, Arizona och Ohio. Bara i dessa tre stater bekräftades mer än 2300 personer att ha en kryptorelaterad sjukdom 2016.

Crypto är den vanligaste orsaken till diarré kopplad till simbassänger eller vattenlekplatser, enligt CDC, och det sprider sig när människor sväljer något (vanligtvis poolvatten) som har kommit i kontakt med avföring från en sjuk person. Det kan göra människor sjuka i upp till tre veckor och kan orsaka vattnig diarré, magkramper och illamående eller kräkningar som kan leda till uttorkning.

Det är inte klart om fler faktiskt blir sjuka av Crypto, eller om bättre övervakning och laboratorietester har lett till att fler fall har identifierats, konstaterade rapporten.

Registrerad sjuksköterska Michele Hlavsa, chef för CDC: s Healthy Swimming Program och huvudförfattare till den nya tidningen, säger att det bästa sättet människor kan skydda sig mot Crypto är att inte svälja vattnet i pooler eller andra simhallar. Dessutom bör vi som simmare inte simma medan vi har diarré, och vi ska inte tillåta våra barn att simma med diarré, tillägger hon.

Därför att Crypto kan hålla sig vid liv i flera dagar även i pooler med standardnivåer av kemikalier rekommenderar CDC att pooler stängs helt och behandlas med höga nivåer av klor om ett Crypto-utbrott - eller ett fall av diarré i poolen - rapporteras.

bästa stället att köpa skåpdrag

Människor som har ett bekräftat fall av Crypto bör vänta två veckor efter att deras symtom avtar innan de simmar igen. Det händer dock inte alltid: Den nya rapporten avslöjade att när offer för ett Crypto-utbrott i Ohio intervjuades, antogs 43 personer att simma på en rekreationsplats (eller flera) medan de fortfarande var sjuka.

Att skölja av i duschen innan du går i vattnet, tar barn med täta badrumsrester och inte byter blöjor nära poolen kan också minska spridningen av Crypto och andra farliga bakterier, säger Hlavsa.

I den andra rapporten studerade forskare vid California Department of Public Health nio fall av giftiga klorgaser frigörs vid simbassänger i deras tillstånd mellan 2008 och 2015. En av dessa händelser gjorde 34 poolbesökare sjuka och orsakade kräkningar, hosta, ögonirritation och andningssvårigheter. (Halva behandlades på platsen av akutmedicinska tekniker och hälften transporterades till en lokal akutavdelning. Alla utom en släpptes samma dag.)

I alla dessa incidenter bestämdes det att klor och andra kemikalier lämnades ut på lämpligt sätt medan bassängernas återcirkulationspumpar avaktiverades, vilket ledde till att kemikalierna blandades i koncentrationer som resulterade i alstringen av giftig klorgas.

hur länge är tranbärssås bra till

I enlighet med statliga och lokala bestämmelser samt rekommenderade riktlinjer utvecklat av CDC, kan ha förhindrat dessa incidenter, avslutade tidningen. Offentliga simanläggningar bör utföra regelbundna kontroller av sin utrustning när inga gäster är närvarande, skrev de, och personal i vattenlevande personal kan utbildas för att känna igen tecken och symtom på klorexponering och hur man ska svara om det anges.

Författarna påpekar att mer än 4800 personer i USA år 2012 besökte akutmottagningar på grund av kemikalieassocierade hälsohändelser i poolen inklusive hudbrännskador, ögonirritation och problem med att andas in kemikalier.

Hlavsa, som inte var inblandad i den andra studien, säger att pooloperatörer alltid bör läsa kemikalie- och utrustningsinstruktioner noggrant - och att poolgäster alltid bör varna ägare eller anställda om de märker något konstigt om vattnet, poolens lukt eller någon potential symtom de kan uppleva.

Hon betonar också att simning kan vara en hälsosam och trevlig aktivitet, och det är ett utmärkt sätt att träna (och hålla sig sval) under varma sommarmånader. Men det är viktigt för personal i vattencentret, besökare och ägare av privata pooler (och badtunnor !) för att vara vaken och se efter symtom som kan indikera en vatten- eller klorrelaterad sjukdom.

Vi vill definitivt att alla ska gå ut och få den fysiska aktiviteten och njuta av tid med vänner och familj, säger hon. Vi ber bara människor att vara friskare och smartare om det. Ingen vill spendera sin sommar sjuk med diarré, kemiska brännskador eller andra poolrelaterade problem, tillägger hon. Dessa kan alla förebyggas, säger hon; vi behöver bara ta några enkla steg.