Pratar Marie Kondo engelska? Möt hennes översättare på 'Sparking Joy'

Marie Kondo är tillbaka på våra skärmar, eftersom Netflix ger ut en ny serie som heterGnistrande glädje. Tittarna undrar om hon kan engelska.

Efter hennes tidigare framgångsrika Netflix-serie Städar Med Marie Kondo , den japanska organiseringskonsulten är tillbaka för att ge oss fler tips.

Efter lanseringen av den nya showen fick Netflix dock veta att undertexterna inte dök upp i det första avsnittet.

bästa heta oljebehandlingar för torrt hår

Detta har fått fansen att undra om Marie Kondo kan prata engelska, eftersom den tredelade serien hör henne prata på japanska.

  • NETFLIX: Är Paris Hilton gravid? Matlagning med rykten om Parisstjärnor!

Sparking Joy med Marie Kondo | Officiell trailer | Netflix

BridTV 4282 Sparking Joy med Marie Kondo | Officiell trailer | Netflix https://i.ytimg.com/vi/x4Nrd68bhH0/hqdefault.jpg 846771 846771 center 22403

Kan Marie Kondo engelska?

  • Hon kan ibland engelska, men kommunicerar huvudsakligen på japanska.

Mest av Sparking Joy med Marie Kondo är på engelska, eftersom programmet faktiskt spelades in i USA.

Däremot kräver hon en översättare, så att de som pratar engelska och ser serien kan förstå Marie bättre och tydligare.

Eftersom hon behöver en översättare och inte kan tala det flytande själv, hennes redaktör och agent enligt uppgift kunde inte boka henne på de vanliga pressturerna.

Vem är Marie Kondos översättare?

  • Marie Iida är Marie Kondos översättare.

Medan de flesta av Gnistrande glädje värd av Marie Kondo, som talar japanska, ser vi henne också interagera med kunder genom en översättare.

Marie Iida har återvänt för att hjälpa arrangörskonsulten, och tittarna kanske känner igen henne från att översätta vidare Städar med Marie Kondo.

Hon är en 35-årig författare, samt japansk-engelsk översättare, tolk och redaktionell koordinator som specialiserat sig på facklitteratur.

Översättaren är för närvarande baserad i New York City och blir snabbt populär bland fans för hennes arbete.

Sparking Joy på Netflix: Hur man använder undertexter

För att aktivera undertexter för Sprängande glädje, allt som tittaren behöver göra är att klicka på tangentbordsknappen på den nedre ikonpanelen.

Sedan väljer du bara 'engelska', eller vilket språk du än behöver, under den högra undertextsektionen.

Detta bör sätta undertexterna på när Marie Kondo talar, eftersom det första avsnittet har ett japanskt avsnitt utan automatisk undertext.

Men i avsnitt två och tre visas engelska undertexter automatiskt.

när man ska använda en varmluftsugn