Hoppas att förmedla något viktigt till en älskad? Glöm att ringa och lämna en röstbrevlåda - ny forskning tyder på att e-post faktiskt kan vara det mer romantiska sättet att kommunicera.

Även om röstmeddelanden ofta betraktas som ett mer intimt medium, är en ny studie från Indiana University visar att ett e-postmeddelande - som ofta betraktas som impassivt och affärsmässigt - kan vara mer effektivt än en röstbrevlåda när det gäller att uttrycka romantiska känslor. Forskningen kommer att publiceras i Datorer av mänskligt beteende .

Forskarna bad 72 män och kvinnor i collegeåldern att skriva e-postmeddelanden och lämna röstmeddelanden till sin make, flickvän eller pojkvän. De som inte hade något förhållande skapade meddelanden för någon de hoppades kunna fråga ut. Deltagarna producerade både romantiska och utilitaristiska (uppgiftsbaserade) meddelanden och hudsensorer placerades på deras ansikten för att mäta sina känslor. För att mäta upphetsning placerades sensorer på motivets fötter.

Deltagarna blev mer upphetsade och känslomässigt upphetsade när de skickade romantiska mejl kontra röstmeddelanden, och de använde också starkare och mer omtänksamt språk. Och det var inte bara romantiskt innehåll som framkallade upphetsning och positiva känslor: Att skicka de utilitaristiska mejlen väckte också mer väckande psykofysiologiska svar.

Kärnan är att e-post är mycket bättre när du vill förmedla lite information som du vill att någon ska tänka på, sa Alan R. Dennis, en av författarna, i ett påstående .

Författarna, som förväntade sig att deltagarna skulle tycka att e-post skulle vara mer frustrerande än röstmeddelanden för romantisk kommunikation, föreslog tre möjliga förklaringar till sina resultat.

När de skrev romantiska e-postmeddelanden lade avsändare medvetet eller omedvetet mer positivt innehåll till sina meddelanden, kanske för att kompensera för mediets oförmåga att förmedla vokalton, skrev Dennis och medförfattare Taylor M. Wells i deras tidning .

Genom att skicka ett e-postmeddelande får man också möjlighet att ändra sitt innehåll, så att de kan välja sina ord mer noggrant.

En avsändare spelar in en röstmeddelande i ett enda tag, och den kan skickas eller kastas och spelas in igen, men inte redigeras, skrev författarna. Således engagerar avsändare e-postmeddelanden längre och kan tänka på uppgiften djupare än när de lämnar röstmeddelanden. Denna extra bearbetning kan öka upphetsningen.

Slutligen har deltagarna i högskoleåldern vuxit upp att skicka SMS och skicka e-post, så även om e-post kan verka onaturligt för äldre generationer är det tusenårens andra natur.

I det här fallet hittade vi människor anpassade, sa Dennis. E-post har varit i det populära medvetandet sedan 1990-talet, och om du tittar på den nya generationen av årtusenden, och det är den vi studerade, har de vuxit upp med e-post och textmeddelanden. Så det kanske inte är ett så onaturligt medium som vi först trodde. '