Butte County, Kalifornien, är känt för sina naturliga attraktioner, inklusive vattenfall och rullande gårdar och bryggerihistoria; idag är norra Kalifornien län också känt som platsen för en av de mest destruktiva och dödligaste bränderna i Kaliforniens historia. Camp Fire slet igenom 150 000 hektar mark i Butte County, staden Paradise och dess omgivning i november och skadade mer än 18 000 byggnader och orsakade mer än 86 kända dödsfall. Bland de tusentals fördrivna invånarna är den nyligen pensionerade Lori Traynor.
Jag började precis sätta mig i pension och typ av att få ner den nya rutinen, säger Traynor, vars pension började i maj. Och sedan hände detta. Så [det är] inte hur jag ville börja min pension, men vi är åtminstone säkra.
Vi träffade Traynor första gången när hon svarade på en fråga som vi ställde läsarna, 'Vilken prestation är du mest stolt över i år?' Hennes svar, Min pensionering, efter 45 år i arbetskraften! Trycktes i december 2018-numret av Riktigt enkelt tidningen, som anlände till tidningskiosker och hem i mitten av november, bara några dagar efter att Traynor tvingades evakuera paradiset under lägerbranden. Hennes pensionering kom efter mer än fyra decennier av arbete inom banksektorn.
Nationella rubriker kan ha gått vidare för det mesta, men Traynor och hennes familj kan fortfarande inte återvända till paradiset. Under veckorna sedan branden - och Traynors anteckning dök upp i Riktigt enkelt - Hundratals bekymrade läsare har nått ut till oss såväl som Traynor själv och ber om uppdateringar om hennes situation.
jag skulle vilja tacka Riktigt enkelt och alla deras läsare för deras oro, säger Traynor. Jag fick meddelanden från hela landet, och det har varit underbart. Jag har faktiskt sett en sida av mänskligheten som jag aldrig visste fanns.
Traynor och hennes man förlorade sitt hem, liksom hennes två vuxna döttrar (som har egna barn) och hennes föräldrar. Alla bodde i paradiset; tack och lov kunde alla fly säkert. Traynors familj var bara en bland tusentals som drabbades av branden - CAL BRAND rapporterar att 13 972 bostäder förstördes.
Traynor och hennes man bor för närvarande på ett hotell i Chico, Kalifornien, cirka 24 km från Paradise. ett FEMA-center har också upprättats där. De har varit i Chico sedan dagen efter att de flydde från branden, och Traynor tror att många andra paradisevakuerade också bor i området. Att bo halvt permanent på hotell är mindre än idealiskt, men Traynor säger att det inte finns många alternativ tillgängliga.
Vi skulle vilja hitta mer permanent bostad, säger hon. Men det finns inga hyror, det finns väldigt få bostäder att ens köpa - det är vad jag har hört. Och allt är bara fullt. Alla hotell är fulla, alla hyror tas.
Traynor och hennes man har återvänt till paradiset två gånger sedan de åkte för att se vad Traynor kallar vårt spillror.
Det är bara en slags röra där uppe, säger hon.
Återuppbyggnad är ingen liten bedrift - Traynor säger att det kan ta flera år, och även om hon hade en bra försäkring i sitt hem är tidpunkten fortfarande en övervägande. Hon och hennes man, som också är pensionär, har inte fattat ett beslut om huruvida de ska byggas om. Traynor säger att båda hennes döttrar har beslutat att bygga om sina hem.
bästa sättet att förvara pumpapaj
Traynor säger att flera lokala organisationer har hjälpt henne, hennes familj och andra samhällsmedlemmar; alla som vill bidra till hjälpinsatser för paradiset kan donera tid eller pengar till Tzu Chi Foundation, de California Fire Foundation, eller den United Way of Northern California. Alla tre är på marken i Chico och dess omgivning och ger hjälp till dem som förlorade sina hem i lägrbranden.
För mer information om sätt att hjälpa till med hjälp och återhämtning, besök ButteCountyRecovers, den officiella webbplatsen för Camp Fire-svar och återhämtning.
RELATERAD: De nödvändiga stegen för att se till att du är förberedd för en nödsituation
